「ただ、君を愛してる」－夏至出生的vivi

Mar 07 Wed 2007 17:56
「ただ、君を愛してる」

close

換部落格樣式了,順便介紹一下:
這是日本去年上映的電影「ただ、君を愛してる」
男主角是去年因為演出「のだめカンタビーレ」(交響情人夢)走紅的玉木宏
女主角則是演出電影「NANA」的宮崎葵
這部電影配合大塚愛的歌曲,曲名是「恋愛写真」
「ただ、君を愛してる」是其中的一句主要的歌詞
去年秋天在日本算是還蠻紅的一部電影
而且我也很喜歡這首歌呢~ ^__^
只是,中文的片名翻得蠻奇怪的......
為什麼要翻成"現在只想愛你"啊?!
感覺好像會跟竹內結子幾年前的電影"現在很想見你"搞錯說~~